éléphant blanc中文是什么意思

• 昂贵而无用的东西
  白象
  累赘之物

• "éléphant"中文翻译    音标：[elefã] n.m. 象;身体臃肿笨重的人 éléphant m. 象 近义词
• "blanc"中文翻译    音标：[blã] blanc,blanche adj.
• "Éléphant blanc" 中文翻译 :    白象 (建筑物)
• "ordre de l'Éléphant blanc" 中文翻译 :    白象勳章
• "éléphant" 中文翻译 :    音标：[elefã]n.m. 象;身体臃肿笨重的人éléphantm.象近义词pachyderme
• "Éléphant" 中文翻译 :    象大象
• "gambit éléphant" 中文翻译 :    大象弃兵
• "immeuble éléphant" 中文翻译 :    大象塔 (曼谷)
• "jumbo (éléphant)" 中文翻译 :    大象金宝
• "poisson-éléphant" 中文翻译 :    彼氏锥颌象鼻鱼
• "éléphant africain" 中文翻译 :    非洲象
• "éléphant indien" 中文翻译 :    印度象
• "Éléphant connu" 中文翻译 :    著名大象
• "tour de l'Éléphant" 中文翻译 :    大象塔
• "dentifrice d'éléphant" 中文翻译 :    大象牙膏
• "herbe à éléphant" 中文翻译 :    紫狼尾草紫刺狼尾草象草
• "pain d’éléphant" 中文翻译 :    钟苞魔芋
• "pantalon patte d'éléphant" 中文翻译 :    喇叭裤
• "éléphant de mer" 中文翻译 :    海象海象属象海豹
• "éléphant de mer austral" 中文翻译 :    海象
• "éléphant d’afrique" 中文翻译 :    非洲象
• "éléphant d’asie" 中文翻译 :    印度象
• "Éléphant de fiction" 中文翻译 :    虛构象
• "Éléphant de guerre" 中文翻译 :    战象
• "Éléphant de mer" 中文翻译 :    象海豹属

• Hier, éléphant blanc a été trouvé dans la forêt d'Ayuthia.
  昨天在大城府的森林里 发现了一头白象
• Je rentrerai à New Delhi sur le dos d'un éléphant blanc orné de diamants.
  我会骑着珠光宝气的白象 凯旋新德里
• Dans le cas contraire, il risque de devenir un autre éléphant blanc, qui devra être remplacé d ' ici à quelques années.
  如果不能做到这一点，它就可能会变成另一个无用之物，将在几年后不得不再次更换。
• Celle-ci, en plus des difficultés logistiques et économiques inhérentes à un château si colossal à maintenir et à sécuriser, en fait quelque chose ressemblant à un éléphant blanc.
  另外，在如此庞大城堡中修缮和驻军都存在后勤和经济上的固有难题，使得这座城堡成为白象。